日本語は、難しい!
2012-06-25

日本語って難しい!
今日の中学生、只今、現在完了形。
『私はこの自転車を毎日使っています。』『私は去年からこの自転車を使っています。』
どちらも『使っています』だけど・・・英語にすると形が違う!
ま、最初の文は、『使います』&後ろの文は、『使い続けています』ってことだ
と気づけるかどうかだよね~
という日本語のレッスンだった~~~日本語の言いまわしは、大変だぁ(^^)