う~ん・・・
2012-07-03
新着情報の画像

今日、大人の生徒様からお土産を頂きました!
でも、とっても申し訳なさそうに、『1箱じゃなくて、
2つしかないけど、ご賞味ください』って、英語で
何て言いますか?!と。
私『そんなこという必要無いですよ~』と(笑)
アメリカやカナダでは、お土産をあげる・もらうと
いう行為が嬉しいのであって、数は何個でもOKじゃない
かなぁ~って思います。
って説明し、2人で大爆笑でした!