ただし
2012-07-12

日本語で、ただし~してくださいねと
よく使いますよね。
英語で、ただしって何と言いますか?と
聞かれて、私、However, Butって答えたら、
それだと、しかしですよね!と。
確かにそうだなぁと思って、辞書で調べたのですが
やはり、But, howeverって書いてありました。
でも、ただし~してくださいねの文の時に
Butじゃ合わないですね~ということで、
いろいろと他の単語を考えてみました~。